“老泪无由制”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   董嗣杲

老泪无由制”出自宋代董嗣杲的《予辛酉春哭钟松岩于馀杭灵溪壬戌春于江州马》, 诗句共5个字。

去春哭钟子,奔走馀杭路。
今春哭田生,栖迟九江渡。
在家在客中,两友两春讣。
伊谁夺天年,有天不可籲。
老泪无由制,立见眼隔雾。
风晴江气暖,日夕山色暮。
仿佛怀清扬,同游散幽步。
百年屈指顷,浮生草头露。
凭高悄无人,我鬓亦非故。
何当归西湖,往拜二公墓。

诗句汉字解释

【原题】:
予辛酉春哭钟松岩于馀杭灵溪壬戌春于江州马头渡得家问知田耕月亦为古人因述长句

全诗拼音读音对照参考


yǔ xīn yǒu chūn kū zhōng sōng yán yú yú háng líng xī rén xū chūn yú jiāng zhōu mǎ
予辛酉春哭钟松岩于馀杭灵溪壬戌春于江州马
qù chūn kū zhōng zi, bēn zǒu yú háng lù.
去春哭钟子,奔走馀杭路。
jīn chūn kū tián shēng, qī chí jiǔ jiāng dù.
今春哭田生,栖迟九江渡。
zài jiā zài kè zhōng, liǎng yǒu liǎng chūn fù.
在家在客中,两友两春讣。
yī shuí duó tiān nián, yǒu tiān bù kě yù.
伊谁夺天年,有天不可籲。
lǎo lèi wú yóu zhì, lì jiàn yǎn gé wù.
老泪无由制,立见眼隔雾。
fēng qíng jiāng qì nuǎn, rì xī shān sè mù.
风晴江气暖,日夕山色暮。
fǎng fú huái qīng yáng, tóng yóu sǎn yōu bù.
仿佛怀清扬,同游散幽步。
bǎi nián qū zhǐ qǐng, fú shēng cǎo tóu lù.
百年屈指顷,浮生草头露。
píng gāo qiāo wú rén, wǒ bìn yì fēi gù.
凭高悄无人,我鬓亦非故。
hé dāng guī xī hú, wǎng bài èr gōng mù.
何当归西湖,往拜二公墓。

“老泪无由制”平仄韵脚


拼音:lǎo lèi wú yóu zhì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论



* “老泪无由制”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老泪无由制”出自董嗣杲的 《予辛酉春哭钟松岩于馀杭灵溪壬戌春于江州马》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。