“两坡截路棋分处”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   董嗣杲

两坡截路棋分处”出自宋代董嗣杲的《玛瑙坡》, 诗句共7个字。

支径逶迤混碧苔,树根接水没蒿莱。
两坡截路棋分处,何日经人斧凿来。
谁说异光迷草野,要知遗迹等尘埃。
孤山瓦砾曾闻道,寄语贪夫莫狼猜。

诗句汉字解释

《玛瑙坡》是宋代董嗣杲所作的一首诗词。这首诗词描绘了一座高耸的孤山,山势陡峭,山路蜿蜒曲折,被碧绿的苔藓所覆盖。树根从山坡上延伸下来,直接接触着清澈的溪水,没有任何隔阂。两侧山坡像是下棋的棋盘,将路线划分得清晰明了。然而,这座孤山尚未被人类的斧凿所触及,诗人希望能够在什么时候见到人们开辟道路的痕迹。

诗词表达了一种宁静、幽深的意境,通过描绘孤山的景色和状态,传达了一种对自然的敬畏和对人类活动的期待。玛瑙坡上的异光使人迷失在茂密的草野中,它承载着过去的遗迹,等待着时间的尘埃降临。孤山曾经是一片瓦砾山,这个传闻为这座山增添了一层神秘的色彩。诗人寄语那些贪婪的人们,不要胡乱猜测山中的财富,而是应该保持对自然的敬畏之心。

整首诗词通过对山势景色的描绘,以及对人类活动的期待和对贪婪的警示,展现了自然与人类的关系。它呈现了一种宁静与神秘的氛围,引发读者对大自然的思考和对人类行为的反思。

全诗拼音读音对照参考


mǎ nǎo pō
玛瑙坡
zhī jìng wēi yí hùn bì tái, shù gēn jiē shuǐ méi hāo lái.
支径逶迤混碧苔,树根接水没蒿莱。
liǎng pō jié lù qí fēn chǔ, hé rì jīng rén fǔ záo lái.
两坡截路棋分处,何日经人斧凿来。
shuí shuō yì guāng mí cǎo yě, yào zhī yí jī děng chén āi.
谁说异光迷草野,要知遗迹等尘埃。
gū shān wǎ lì céng wén dào, jì yǔ tān fū mò láng cāi.
孤山瓦砾曾闻道,寄语贪夫莫狼猜。

“两坡截路棋分处”平仄韵脚


拼音:liǎng pō jié lù qí fēn chǔ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “两坡截路棋分处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两坡截路棋分处”出自董嗣杲的 《玛瑙坡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。