亮星寥落春云低，初闻百舌间关哭。
花树满空迷地方，
动摇繁英从红色降。
吹笙百啭音韵多，黄鹂忍气吞声燕无语。
东方朝日迟迟不升，迎风弄景如自夸。
几声不尽又飞走了，
哪里相逢绿杨路。
绵蛮宛转像娱人，一个心百舌何纷纷。
酡颜侠少停止唱歌听，坠落珥妖姬和睡听到。
可怜光景何时尽，
谁能回避鹰隼低。
廷尉张罗自己不关，潘郎挟着弹弓无情损。
天生鸟类你为什么微，舌端千变万化着春天的阳光。
南方朱鸟一旦出现，
索漠无言蒿下飞。

bǎi shé yín
百舌吟
xiǎo xīng liáo luò chūn yún dī, chū wén bǎi shé jiān guān tí.
晓星寥落春云低，初闻百舌间关啼。
huā shù mǎn kōng mí chù suǒ,
花树满空迷处所，
yáo dòng fán yīng zhuì hóng yǔ.
摇动繁英坠红雨。
shēng huáng bǎi zhuàn yīn yùn duō, huáng lí tūn shēng yàn wú yǔ.
笙簧百啭音韵多，黄鹂吞声燕无语。
dōng fāng cháo rì chí chí shēng, yíng fēng nòng jǐng rú zì jīn.
东方朝日迟迟升，迎风弄景如自矜。
shù shēng bù jìn yòu fēi qù,
数声不尽又飞去，
hé xǔ xiāng féng lǜ yáng lù.
何许相逢绿杨路。
mián mán wǎn zhuǎn shì yú rén, yī xīn bǎi shé hé fēn fēn.
绵蛮宛转似娱人，一心百舌何纷纷。
tuó yán xiá shǎo tíng gē tīng, zhuì ěr yāo jī hé shuì wén.
酡颜侠少停歌听，坠珥妖姬和睡闻。
kě lián guāng jǐng hé shí jǐn,
可怜光景何时尽，
shuí néng dī huí bì yīng sǔn.
谁能低回避鹰隼。
tíng wèi zhāng luó zì bù guān, pān láng xié dàn wú qíng sǔn.
廷尉张罗自不关，潘郎挟弹无情损。
tiān shēng yǔ zú ěr hé wēi, shé duān wàn biàn chéng chūn huī.
天生羽族尔何微，舌端万变乘春晖。
nán fāng zhū niǎo yī zhāo jiàn,
南方朱鸟一朝见，
suǒ mò wú yán hāo xià fēi.
索漠无言蒿下飞。

“东方朝日迟迟升”平仄韵脚