《冷翠谷口占》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：
冷翠谷口占
我来寻幽奇，
破屋枕木末。
向阳窗不关，
川僧补直裰。
诗意：
这首诗描绘了一位诗人追求幽静奇妙之地的心境。他来到冷翠的谷口，找到了一座破旧的房屋，将木头做成的枕头放在床上。面朝向阳的窗户没有关上，光线透过窗户洒进来。在这个地方，他遇到了一位修行的僧侣，正在修补他的僧袍。
赏析：
《冷翠谷口占》通过简洁的语言描绘了一幅恬静而宁静的画面。诗人以寻幽之心来到了冷翠的谷口，这里的环境与世隔绝，充满了神秘和奇特之感。破旧的房屋和木头枕头暗示了诗人的清贫和简朴，也反映了他追求精神上的富足和内在的安宁。面向阳光的窗户象征着希望和活力，窗户敞开着，让光线和空气自由流动。这种开放的态度表明诗人乐观向上，愿意接受外界的启迪。
与此同时，诗人遇到了一位川僧，他正专心致志地修补自己的僧袍。这位僧侣的形象在整首诗中起到了平衡和呼应的作用。他的修行与诗人的寻幽之心相互映衬，共同构成了一种宁静而高尚的氛围。川僧补直裰的动作展示了他专注、认真的态度，暗示了修行者对自身修行的重视和追求。
《冷翠谷口占》以简洁、清新的语言描绘了一幅寻幽追逸的画面，通过自然景物和人物形象的描写，表达了诗人追求内心宁静和精神富足的意愿。这首诗呈现出一种安详与宁静的美感，给人以内心的净化和启迪。
lěng cuì gǔ kǒu zhàn
冷翠谷口占
wǒ lái xún yōu qí, pò wū zhěn mù mò.
我来寻幽奇，破屋枕木末。
xiàng yáng chuāng bù guān, chuān sēng bǔ zhí duō.
向阳窗不关，川僧补直裰。
拼音：wǒ lái xún yōu qí
平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平四支