“柳锦才脱晓寒轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

柳锦才脱晓寒轻”出自宋代华岳的《别子陈子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǔ jǐn cái tuō xiǎo hán qīng,诗句平仄:仄仄平平仄平平。

全诗阅读

丙寅三月三十日,天子檄我南国行。
蒲剑欲飞春涨急,柳锦才脱晓寒轻
事非得已初何好,物到不平终作声。
自古英雄总多难,贾梁何必怨清明。


诗词类型:

《别子陈子》华岳 翻译、赏析和诗意


《别子陈子》是一首宋代诗词,作者是华岳。诗中描述了一个离别的场景,以及对人生境遇的思考和感慨。

这首诗的中文译文如下:
丙寅三月三十日,
天子派遣我南国出使。
草地上的剑已经蓄势待发,春天的河水涨得很快,
柳枝上的锦衣刚刚脱去,黎明时分的寒意逐渐减轻。
事情并非本意所愿,开始时难以接受,
但是当事物达到平衡时,最终还是会发出声音。
自古以来,英雄总是经历各种艰难困苦,
所以我们不必抱怨清明时节。

这首诗表达了离别之情,以及面对人生困境时的豁达心态。诗人通过描绘剑、河水、柳枝和寒意等景物,将离别的情绪与自然景观相融合,展现了离别时的复杂心境。诗中用“物到不平终作声”的形象语言,表达了对于不公平的抗争态度,同时也透露出对于英雄人物的敬仰与理解。最后两句“贾梁何必怨清明”,表明了诗人对于人生困境的淡然态度,以及对于命运的坚韧接受。

整首诗以简练明快的语言描绘了离别的场景和诗人的感慨,既流露出对离别的伤感,又表达了对人生困境的洞察和对英雄气概的赞美。通过对自然景物和人生境遇的描绘,诗人将情感与哲理相结合,使诗词呈现出深邃而含蓄的意境,给读者留下思考与共鸣的空间。

《别子陈子》华岳 拼音读音参考


bié zǐ chén zi
别子陈子

bǐng yín sān yuè sān shí rì, tiān zǐ xí wǒ nán guó xíng.
丙寅三月三十日,天子檄我南国行。
pú jiàn yù fēi chūn zhǎng jí, liǔ jǐn cái tuō xiǎo hán qīng.
蒲剑欲飞春涨急,柳锦才脱晓寒轻。
shì fēi děi yǐ chū hé hǎo, wù dào bù píng zhōng zuò shēng.
事非得已初何好,物到不平终作声。
zì gǔ yīng xióng zǒng duō nàn, jiǎ liáng hé bì yuàn qīng míng.
自古英雄总多难,贾梁何必怨清明。

“柳锦才脱晓寒轻”平仄韵脚


拼音:liǔ jǐn cái tuō xiǎo hán qīng

平仄:仄仄平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论