“窗疏不碍东西月”的意思及全诗出处和翻译赏析

窗疏不碍东西月”出自宋代华岳的《临清阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuāng shū bù ài dōng xī yuè,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

全诗阅读

阑干古木琐青葱,阑外檐花灼半空。
万里好山春黛碧,一溪流水暮霞红。
窗疏不碍东西月,帆过始知南北风。
试问支郎一樽酒,好天良夜与谁同。


诗词类型:

《临清阁》华岳 翻译、赏析和诗意


《临清阁》是一首宋代华岳创作的诗词。诗词通过描绘清晨时分阑干上的古木青葱,以及檐上盛开的花朵,展现了一幅宁静而美丽的景象。接着,诗人以山水为背景,表现了广袤山川的春天景色,山峦被染上了碧绿的颜色,流水则在夕阳下泛起红光。这些自然景观的描绘使读者感受到大自然的美妙与和谐。

诗中还有对窗户的描写,窗户疏散的布局没有遮挡住东西方向的月光,使得月光可以透过窗户洒入室内。这种细腻的描写表达了作者对自然和宇宙律动的敬仰和赞美。

最后两句表达了作者的心情和思考。他通过问道:在如此美好的天气和夜晚中,与谁能够共享良辰美景呢?这是一种寂寥和孤独的感觉,也是对友谊和亲近的渴望。

整首诗词以自然景色为背景,以细腻的描写展示了作者对自然之美的感悟,并通过情感的表达引发读者对友谊和亲近的思考。诗词中融入了宋代文人的审美情趣和对世俗尘嚣的追求超脱的意境,给人以静谧、深沉的艺术享受。

《临清阁》华岳 拼音读音参考


lín qīng gé
临清阁

lán gān gǔ mù suǒ qīng cōng, lán wài yán huā zhuó bàn kōng.
阑干古木琐青葱,阑外檐花灼半空。
wàn lǐ hǎo shān chūn dài bì, yī xī liú shuǐ mù xiá hóng.
万里好山春黛碧,一溪流水暮霞红。
chuāng shū bù ài dōng xī yuè, fān guò shǐ zhī nán běi fēng.
窗疏不碍东西月,帆过始知南北风。
shì wèn zhī láng yī zūn jiǔ, hǎo tiān liáng yè yǔ shuí tóng.
试问支郎一樽酒,好天良夜与谁同。

“窗疏不碍东西月”平仄韵脚


拼音:chuāng shū bù ài dōng xī yuè

平仄:平平仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论