“一室枵然徒壁立”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王炎

一室枵然徒壁立”出自宋代王炎的《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》, 诗句共7个字。

有母有母年七十,一室枵然徒壁立
茹蔬啜粥不怨尤,卧病在床无药物。
我为举子得一官,南陔之养嗟何及。
呜呼二歌兮歌转悲,羞见慈乌随母飞。

诗句汉字解释

【原题】:
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也

全诗拼音读音对照参考


dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可
yǒu mǔ yǒu mǔ nián qī shí, yī shì xiāo rán tú bì lì.
有母有母年七十,一室枵然徒壁立。
rú shū chuài zhōu bù yuàn yóu, wò bìng zài chuáng wú yào wù.
茹蔬啜粥不怨尤,卧病在床无药物。
wǒ wèi jǔ zǐ dé yī guān, nán gāi zhī yǎng jiē hé jí.
我为举子得一官,南陔之养嗟何及。
wū hū èr gē xī gē zhuǎn bēi, xiū jiàn cí wū suí mǔ fēi.
呜呼二歌兮歌转悲,羞见慈乌随母飞。

“一室枵然徒壁立”平仄韵脚


拼音:yī shì xiāo rán tú bì lì
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉  

网友评论



* “一室枵然徒壁立”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一室枵然徒壁立”出自王炎的 《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王炎简介

王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。