“一丘一壑平生愿”的意思及全诗出处和翻译赏析

一丘一壑平生愿”出自宋代王炎的《和至卿叙述三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī qiū yī hè píng shēng yuàn,诗句平仄:平平平仄平平仄。

全诗阅读

木偶漂漂无定踪,归来依旧叹途穷。
与君趋向元相似,涉世行藏略不同。
纵使寒松生涧底,也胜泽雉蓄樊中。
一丘一壑平生愿,他日俱为桑苧翁。


诗词类型:

《和至卿叙述三首》王炎 翻译、赏析和诗意


《和至卿叙述三首》是宋代诗人王炎所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

木偶漂漂无定踪,归来依旧叹途穷。
这两句诗描绘了木偶漂流无定的情景,归来后仍然感叹旅途的艰辛。

与君趋向元相似,涉世行藏略不同。
这两句表达了与作者至卿的志向相近,但在涉世经历和行动上略有不同。

纵使寒松生涧底,也胜泽雉蓄樊中。
这两句通过寒松生长在涧底和泽雉在樊笼中的比喻,表达了即使处于艰难的环境中,也能克服困难并取得成功的意愿。

一丘一壑平生愿,他日俱为桑苧翁。
这两句表达了一丘一壑的平生愿望,即希望在未来与至卿一同过上宁静平和的生活。

这首诗词通过描绘木偶漂流、比喻寒松和泽雉,以及表达作者与至卿的共同愿望,展现了作者对于人生困境和追求幸福的思考。诗中运用了比喻和意象,使诗意更加深远,给人以启迪和思考。作者通过表达自己的情感和愿望,寄托了对于人生的渴望和追求,展现了他的情怀和人生观。

《和至卿叙述三首》王炎 拼音读音参考


hé zhì qīng xù shù sān shǒu
和至卿叙述三首

mù ǒu piāo piāo wú dìng zōng, guī lái yī jiù tàn tú qióng.
木偶漂漂无定踪,归来依旧叹途穷。
yǔ jūn qū xiàng yuán xiāng sì, shè shì háng cáng lüè bù tóng.
与君趋向元相似,涉世行藏略不同。
zòng shǐ hán sōng shēng jiàn dǐ, yě shèng zé zhì xù fán zhōng.
纵使寒松生涧底,也胜泽雉蓄樊中。
yī qiū yī hè píng shēng yuàn, tā rì jù wèi sāng níng wēng.
一丘一壑平生愿,他日俱为桑苧翁。

“一丘一壑平生愿”平仄韵脚


拼音:yī qiū yī hè píng shēng yuàn

平仄:平平平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 去声十四愿  

网友评论



王炎

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。