“操弦调六气”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《德宗神武孝文皇帝挽歌二首》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

《德宗神武孝文皇帝挽歌二首》是唐代诗人刘禹锡创作的一首挽歌。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出震清多难，乘时播大钧。
操弦调六气，挥翰动三辰。
运偶升天日，哀深率土人。
瑶池无辙迹，谁见属车尘。
凤翣拥铭旌，威迟异吉行。
汉仪陈秘器，楚挽咽繁声。
驻綍辞清庙，凝笳背直城。
唯应留内传，知是向蓬瀛。

诗意：
这首诗词是为了悼念唐德宗玄宗（李隆基）的死亡而写的。诗中表达了对逝去的皇帝的哀思和敬意，以及对他在位期间的功绩的赞颂。

赏析：
1. 诗词开篇以“出震清多难，乘时播大钧”描绘了德宗在位时期所面临的困难和大力推行的政治改革。德宗以雄武德行振兴国家，象征着他的崇高品德和才干。

2. “操弦调六气，挥翰动三辰”一句表达了德宗的才华和领导能力，他能够操纵弦乐，调和六气（六律），挥动笔翰，引动天地之间的运行。

3. “运偶升天日，哀深率土人”表达了人们对德宗的深深怀念和哀悼之情，将他比作日升天际的幸运星，他的去世对国家和百姓都是不可磨灭的损失。

4. “瑶池无辙迹，谁见属车尘”描述了德宗的离去如同神仙一般，没有留下痕迹，没有人能看到他的离去的车马尘埃。这种描写增加了德宗的神秘感和崇高地位。

5. “凤翣拥铭旌，威迟异吉行”描绘了德宗的灵柩被风吹拂，扶持着铭旌，展示了他的威严和与众不同的举止。

6. “汉仪陈秘器，楚挽咽繁声”暗指德宗的陵墓上摆放了汉朝的仪器和楚国的挽歌，表达了对德宗的深深怀念和哀悼之情。

7. “驻綍辞清庙，凝笳背直城”描述了德宗的灵柩停留在庄严的祭祀场所，笳箫声悲凉，更显庄重。

8. 最后两句“唯应留内传，知是向蓬瀛”表达了希望后人能够传承德宗的事迹和美名，将他的功绩传扬到辽阔的蓬瀛之地，让更多人知晓他的伟业。

这首《德宗神武孝文皇帝挽歌二首》是唐代诗人刘禹锡为悼念唐德宗玄宗而创作的挽歌。诗词表达了对德宗的哀思和赞颂，将他塑造成了一位英明的君主和伟大的统治者。诗中运用了华丽的辞藻和隐喻手法，使得诗词富有深情和艺术性。

诗中描绘了德宗在位时期的艰难和政治改革的努力。他被赞颂为能够调和六律，操纵天地运行的君主。德宗的离世对国家和人民造成了巨大的损失，他的离去如同神仙一般，没有留下痕迹。他的灵柩被风吹拂，展示了他的威严和与众不同的举止。德宗的陵墓上摆放着古代各个朝代的仪器和挽歌，表达了对他的深深怀念和哀悼之情。

整首诗词通过描绘德宗的伟大事迹和离世之后的哀思，表达了对他的敬意和思念之情。同时，诗中运用了华丽的辞藻和隐喻手法，使得诗词具有较高的艺术性。诗词展示了刘禹锡对德宗统治时期的肯定和赞美，也传递了对德宗英明君主形象的讴歌和对他功绩的传承希冀。

《德宗神武孝文皇帝挽歌二首》刘禹锡 拼音读音参考

dé zōng shén wǔ xiào wén huáng dì wǎn gē èr shǒu
德宗神武孝文皇帝挽歌二首

chū zhèn qīng duō nàn, chéng shí bō dà jūn.
出震清多难，乘时播大钧。
cāo xián diào liù qì, huī hàn dòng sān chén.
操弦调六气，挥翰动三辰。
yùn ǒu shēng tiān rì, āi shēn lǜ tǔ rén.
运偶升天日，哀深率土人。
yáo chí wú zhé jī, shuí jiàn shǔ chē chén.
瑶池无辙迹，谁见属车尘。
fèng shà yōng míng jīng, wēi chí yì jí xíng.
凤翣拥铭旌，威迟异吉行。
hàn yí chén mì qì, chǔ wǎn yàn fán shēng.
汉仪陈秘器，楚挽咽繁声。
zhù fú cí qīng miào, níng jiā bèi zhí chéng.
驻綍辞清庙，凝笳背直城。
wéi yīng liú nèi zhuàn, zhī shì xiàng péng yíng.
唯应留内传，知是向蓬瀛。

“操弦调六气”平仄韵脚

拼音：cāo xián diào liù qì

平仄：平平仄仄仄

韵脚：(仄韵) 去声五未  

网友评论