“闻道田家日夜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

闻道田家日夜愁”出自宋代王炎的《闻田家插秧已毕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wén dào tián jiā rì yè chóu,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

全诗阅读

闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收。
稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋。


诗词类型:

《闻田家插秧已毕》王炎 翻译、赏析和诗意


《闻田家插秧已毕》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

闻说田家日夜忧愁,
黄云白雪未能尽收。
稻田插满青翠色,
满眼期待今年丰收。

诗词以描绘田家的景象为主题,表达了农民对于农作物丰收的焦虑与期盼之情。诗人首先听说了田家的辛劳与忧愁,随后描述了黄云和白雪无法完全收取的情景。黄云代表秋天的丰收,白雪则象征冬季的保护覆盖,两者都是农民所期待的。然而,由于某种原因,黄云和白雪未能充分到来,给田家带来了担忧。

接下来,诗人描绘了田地里插满了青翠的稻苗,这是农民们为了期待丰收而努力种植的结果。稻田一片青翠,染满了整个田野,给人以盎然生机的感觉。

最后,诗人用“满眼期待”来形容自己对于今年丰收的期望。从整首诗词的描写和氛围中可以感受到农民们对于收获的渴望和对未来的希望。

这首诗词通过对田家插秧的描写,抒发了人们对农业丰收的期盼与渴望。诗意深沉而真切,将读者带入了农田的景象和农民的心境中。通过细腻的描写和情感的抒发,诗人成功地表达了人们对于美好未来的向往和努力的付出。

《闻田家插秧已毕》王炎 拼音读音参考


wén tián jiā chā yāng yǐ bì
闻田家插秧已毕

wén dào tián jiā rì yè chóu, huáng yún bái xuě bù quán shōu.
闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收。
dào qí chā biàn qīng rú rǎn, mǎn wàng jīn nián bèi yǒu qiū.
稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋。

“闻道田家日夜愁”平仄韵脚


拼音:wén dào tián jiā rì yè chóu

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



王炎

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

“闻道田家日夜愁”的相关诗句