“急雨萧萧犹未觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵午睡不知雨作》王炎 翻译、赏析和诗意
《次韵午睡不知雨作》是宋代作家王炎创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
曲肱幽梦午风凉，
蜿蜒的臂弯中，幽静的梦境里，午风清凉。
销尽熏炉一穗香。
熏炉中的香烟燃尽，只剩下一缕余香。
急雨萧萧犹未觉，
急雨声声，飘落如悲凉的音符，尚未觉察。
浮尘熠熠更相忘。
浮尘满目，闪烁着绚烂光芒，彼此相互遗忘。
自非静处心神定，
只有在宁静的环境中，心灵才能安定。
谁识閒中气味长。
有谁能够领悟在闲适中，气味的滋长。
隐几岂容无一事，
隐居的我怎能无所事事。
愿将奇字问偏旁。
愿意探讨奇特的字形，询问偏旁的含义。
诗意赏析：
这首诗以午后的梦境为背景，表达了诗人王炎在午睡中的感受和思考。诗中以细腻的描写表现了午风的凉爽和消散的熏炉香气，暗示着一种宁静和安逸的氛围。然而，急雨声却逐渐打破了这份宁静，浮尘的飘扬和闪烁也使人感到世事的繁忙与变化。诗人通过对自然环境的描绘，反映了自己内心的变动和对现实的思考。
诗的后半部分，诗人通过对心灵状态和知识追求的思考，表达了对生活态度的思索。他认为只有在宁静的环境中，心灵才能安定，才能感受到生活中细微的气味和滋长。诗人同时也表达了自己隐居生活的态度，主张不愿虚度光阴，愿意追求知识，探索奇特的事物。
整首诗以自然景物为背景，通过描绘自然环境与内心思考的结合，表达了对宁静与忙碌、追求与虚度的对比思考，展现了王炎深邃的情感和对人生的思索。
《次韵午睡不知雨作》王炎 拼音读音参考
cì yùn wǔ shuì bù zhī yǔ zuò
次韵午睡不知雨作
qū gōng yōu mèng wǔ fēng liáng, xiāo jǐn xūn lú yī suì xiāng.
曲肱幽梦午风凉，销尽熏炉一穗香。
jí yǔ xiāo xiāo yóu wèi jué, fú chén yì yì gèng xiāng wàng.
急雨萧萧犹未觉，浮尘熠熠更相忘。
zì fēi jìng chù xīn shén dìng, shuí shí xián zhōng qì wèi zhǎng.
自非静处心神定，谁识閒中气味长。
yǐn jǐ qǐ róng wú yī shì, yuàn jiāng qí zì wèn piān páng.
隐几岂容无一事，愿将奇字问偏旁。
“急雨萧萧犹未觉”平仄韵脚
拼音：jí yǔ xiāo xiāo yóu wèi jué
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 去声十九效 (仄韵) 入声三觉
网友评论
王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。