“安得翛然辞物役”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王炎

安得翛然辞物役”出自宋代王炎的《郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉》, 诗句共7个字。

山屏四面碧相重,苕霅无声泻玉虹。
万户连甍皆在下,一楼飞栋独当中。
不容半点浮尘到,但觉无边爽气通。
安得翛然辞物役,披襟终日挹清风。

诗句汉字解释

【原题】:
郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉摹写未尽辄成唐律一篇约魏倅同赋不拘和韵可也

全诗拼音读音对照参考


jùn zhōng yóu guān zhī dì qīng fēng lóu wèi dì yī qián cǐ zhū gōng yǒu shī shì jué
郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉
shān píng sì miàn bì xiāng zhòng, sháo zhà wú shēng xiè yù hóng.
山屏四面碧相重,苕霅无声泻玉虹。
wàn hù lián méng jiē zài xià, yī lóu fēi dòng dú dāng zhōng.
万户连甍皆在下,一楼飞栋独当中。
bù róng bàn diǎn fú chén dào, dàn jué wú biān shuǎng qì tōng.
不容半点浮尘到,但觉无边爽气通。
ān dé xiāo rán cí wù yì, pī jīn zhōng rì yì qīng fēng.
安得翛然辞物役,披襟终日挹清风。

“安得翛然辞物役”平仄韵脚


拼音:ān dé xiāo rán cí wù yì
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “安得翛然辞物役”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“安得翛然辞物役”出自王炎的 《郡中游观之地清风楼为第一前此诸公有诗似觉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王炎简介

王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。