“淡然高卧山林”的意思及全诗出处和翻译赏析

淡然高卧山林”出自宋代王炎的《题刘知宫愚圃三首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:dàn rán gāo wò shān lín,诗句平仄:仄平平仄平平。

全诗阅读

蜗角横戈不解,羊肠覆辙相寻。
争似藏明纳智,淡然高卧山林


诗词类型:

《题刘知宫愚圃三首》王炎 翻译、赏析和诗意


《题刘知宫愚圃三首》是宋代王炎创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蜗角横戈不解,
羊肠覆辙相寻。
争似藏明纳智,
淡然高卧山林。

诗意:
诗的开篇写道“蜗角横戈不解”,形象地描绘了战争中的残酷和无解的局面。接着,诗人运用了“羊肠覆辙相寻”的表达,形容了历史的重复和人类在循环中的迷茫。然而,诗人认为与其沉迷于权谋和智慧的斗争,不如追求内心的宁静和超脱,这才是真正的智慧。

赏析:
这首诗词通过独特的意象和精练的语言,传达出诗人对人世间纷繁复杂的冷漠态度。蜗角和戈象征着微不足道的争斗,羊肠覆辙则代表着历史循环的无尽重复。诗人通过对这些形象的运用,表达了他对战争、权谋和循环的鄙视和忧虑。

然而,诗人并非完全否定一切的现实,他提出了一种对待现实的境界。他认为真正的智慧不在于权谋的斗争,而是在于能够超越这些纷扰,追求内心的宁静和淡然。他倡导在山林之间高卧,意味着远离尘嚣,追求心灵的自由和安宁。

整首诗词表达了诗人对世事的深思熟虑和超脱,展示了他对人生的独特见解。通过对战争、循环和内心追求的描绘,诗人呼吁人们应该超越功利和繁杂,追求内心的宁静和真正的智慧。这种思想对于当时的社会环境和人们的生活观念有一定的启示作用,也体现了王炎的独立思考和对人生意义的思索。

《题刘知宫愚圃三首》王炎 拼音读音参考


tí liú zhī gōng yú pǔ sān shǒu
题刘知宫愚圃三首

wō jiǎo héng gē bù jiě, yáng cháng fù zhé xiāng xún.
蜗角横戈不解,羊肠覆辙相寻。
zhēng shì cáng míng nà zhì, dàn rán gāo wò shān lín.
争似藏明纳智,淡然高卧山林。

“淡然高卧山林”平仄韵脚


拼音:dàn rán gāo wò shān lín

平仄:仄平平仄平平

韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



王炎

王炎头像

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。