“天家花烛宴昭阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   徐铉

天家花烛宴昭阳”出自唐代徐铉的《又三绝》, 诗句共7个字。

汉主承乾帝道光,天家花烛宴昭阳
六衣盛礼如金屋,彩笔分题似柏梁。

诗句汉字解释

《又三绝》是唐代徐铉的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
汉主承乾帝道光,
天家花烛宴昭阳。
六衣盛礼如金屋,
彩笔分题似柏梁。

诗意:
这首诗词描绘了一个盛大的宴会场景,其中汉主(指皇帝)继承了乾帝和道光的光辉传统。皇室的宴会堂装饰华美,灯花烛照之下,整个场面璀璨辉煌。在这个盛会上,以六衣(指六品以上的官员)为代表的贵族们穿着盛装,礼仪庄重,就像是身处金屋一般。而彩笔(指作诗文的才子)们则以他们的才华,为宴会增添了柏梁山(文学上的象征之地)般的色彩。

赏析:
《又三绝》通过描绘宴会的盛况,展示了唐代宫廷文化的繁荣和辉煌。作者通过细腻的描写,将盛宴的场景展现得栩栩如生,让读者仿佛身临其境。诗中运用了华美的修辞手法,如承乾帝道光、花烛宴昭阳、金屋、柏梁等形象的描绘,使整个诗篇充满了富丽堂皇的气息。

诗词表达了作者对唐代盛世的赞美和向往,将皇室的繁华以及文人士子的才华相融合,塑造了一个宴会场景的完美画面。通过将各个元素有机地结合在一起,表达了作者对于壮丽景象的赞叹和对于文化繁荣的追求。整首诗词以其华丽的语言和艺术意境,给人一种豪华、庄严、典雅的感觉,展现了唐代宫廷文化的辉煌和壮丽。

全诗拼音读音对照参考


yòu sān jué
又三绝
hàn zhǔ chéng gān dì dào guāng, tiān jiā huā zhú yàn zhāo yáng.
汉主承乾帝道光,天家花烛宴昭阳。
liù yī shèng lǐ rú jīn wū, cǎi bǐ fēn tí shì bǎi liáng.
六衣盛礼如金屋,彩笔分题似柏梁。

“天家花烛宴昭阳”平仄韵脚


拼音:tiān jiā huā zhú yàn zhāo yáng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝  

网友评论



* “天家花烛宴昭阳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天家花烛宴昭阳”出自徐铉的 《又三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。