“岂许医看”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   王哲

岂许医看”出自元代王哲的《踏莎行》, 诗句共4个字。

不识惭惶,要人津送。
情生念起般般动。
心神指引乞为缘,三餐饱后休胡用。
岂许医看,莫交人重。
行符咒水良因种。
哩*哩哩*,长随

诗句汉字解释

《踏莎行·不识惭惶》是元代王哲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不知羞愧,有人贴心送来饮食。情感涌动,每一次都让我思念起来。心灵的指引,使我寻求缘分,满足三餐后,就休息不再胡思乱想。不容许医生治疗,也不要依赖别人太多。行动和符咒是我良好的原因。哩*哩哩*,长久地伴随着我。

诗意:
这首诗词描绘了一种自傲和自立的情感状态。诗人表达了他不在乎他人的眼光,自信地追求自己的生活方式。他不识惭愧,接受别人的赠送食物,但并不感到羞耻。他的情感在每一次享受美食的时刻都会涌动起来,让他思念起过去的时光。他相信自己的内心能够引导他找到属于自己的缘分,满足自己的生活需求。当他的基本需求得到满足后,他会放下一切烦恼,不再胡思乱想。他拒绝依赖医生治疗,也不愿过于依赖他人的帮助。相反,他相信自己的行动和符咒能够带给他良好的结果。最后,他以哩*哩哩*的语调,表达了他长久以来的坚持和执着。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言传达了自傲和自立的情感。诗人通过表达自己对于外界评价的不在意,展示了一种独立自主的态度。他接受别人的赠送,却不感到羞耻,表达了一种对于接受帮助和恩惠的开放态度。诗人通过描述自己在享受美食时涌动的情感,展示了自己内心世界的丰富和感受的细腻。他强调内心的指引和寻求缘分的重要性,表达了对于自己内心直觉的信任和追求真实的态度。诗人拒绝依赖医生和他人的帮助,强调自己的行动和符咒的力量,体现了一种自力更生和自我守护的意识。最后,他以哩*哩哩*的语调,表达了自己长久以来的坚持和执着,展示了对于自己独特方式的自豪和自信。

这首诗词通过简洁而富有内涵的语言,传达了一种自傲、自立和自信的情感态度,展示了诗人对于自己生活方式的坚持和自豪。它鼓励人们在追求生活中的满足和幸福时,保持独立自主的思维和行动,不被他人的眼光和评价所左右,相信自己内心的指引,追求真实的缘分。

全诗拼音读音对照参考


tà suō xíng
踏莎行
bù shí cán huáng, yào rén jīn sòng.
不识惭惶,要人津送。
qíng shēng niàn qǐ bān bān dòng.
情生念起般般动。
xīn shén zhǐ yǐn qǐ wèi yuán, sān cān bǎo hòu xiū hú yòng.
心神指引乞为缘,三餐饱后休胡用。
qǐ xǔ yī kàn, mò jiāo rén zhòng.
岂许医看,莫交人重。
xíng fú zhòu shuǐ liáng yīn zhǒng.
行符咒水良因种。
lī lī lī, cháng suí
哩*哩哩*,长随

“岂许医看”平仄韵脚


拼音:qǐ xǔ yī kàn
平仄:仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  

网友评论



* “岂许医看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岂许医看”出自王哲的 《踏莎行·不识惭惶》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。