“正遇中冬节至”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   王哲

正遇中冬节至”出自元代王哲的《如梦令》, 诗句共6个字。

九一初寒有自。
朔气任从开肆。
是处蛮严凝,正遇中冬节至
藏异。
藏异。
内隐新阳欲施。

诗句汉字解释

《如梦令·九一初寒有自》是元代诗人王哲的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
初寒的九月一日,寒气已自然而然地散发开来。此时,天空寒冷而凝重,正好迎接着深冬的节日的到来。隐藏着神秘的事物。隐藏着神秘的事物。内心隐约感受到新阳光即将照耀。

诗意:
这首诗描绘了初秋的寒冷感觉,以及冬天即将来临的迹象。作者通过寒气的渗透和节日的到来,表达了时节的变化和自然界的律动。诗人通过对隐藏在冬日背后的神秘事物的暗示,展示了内心对于新生事物的期待和渴望。

赏析:
《如梦令·九一初寒有自》以简洁的语言表达了寒冷初秋的氛围,展现了作者对于季节变迁的敏感和对生命律动的体验。诗中寓意深远的“藏异”一词,暗示着冬日之后的新生和希望。这种隐喻的手法使得诗词更具意境和诗意,引发读者对于季节转换和生命变化的思考。整首诗以寥寥数语,将自然景象与人情感融合在一起,给人以深刻而又朦胧的感觉,让人不由得沉浸其中,感受到季节的韵律和生命的流转。

全诗拼音读音对照参考


rú mèng lìng
如梦令
jiǔ yī chū hán yǒu zì.
九一初寒有自。
shuò qì rèn cóng kāi sì.
朔气任从开肆。
shì chù mán yán níng, zhèng yù zhōng dōng jié zhì.
是处蛮严凝,正遇中冬节至。
cáng yì.
藏异。
cáng yì.
藏异。
nèi yǐn xīn yáng yù shī.
内隐新阳欲施。

“正遇中冬节至”平仄韵脚


拼音:zhèng yù zhōng dōng jié zhì
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “正遇中冬节至”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“正遇中冬节至”出自王哲的 《如梦令·九一初寒有自》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。