“失了元初更怨谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

失了元初更怨谁”出自元代马钰的《采桑子》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shī le yuán chū gēng yuàn shuí,诗句平仄:平平平平仄平。

全诗阅读

内容未显名先显,事可伤悲。
坏道根基。
失了元初更怨谁
寻思懵懂胜伶俐,做个憨痴。
无作无为。
缀甚闲词写甚诗。


诗词类型: 采桑子

《采桑子》马钰 翻译、赏析和诗意


《采桑子·内容未显名先显》是元代马钰创作的一首诗词。该诗以简洁的语言表达了作者对人生和艺术创作的思考与感慨。

诗词的中文译文:
采摘桑叶的孩子,内容未显名先显,
事情可令人伤悲,坏道路的根基。
失去了元初的纯真,更怨恨谁呢。
思考中的迷茫胜过聪明,选择做一个天真的傻瓜。
无所作为,无所为,
拼凑出琐碎的词句,凑就了一首琐碎的诗。

诗意和赏析:
《采桑子·内容未显名先显》这首诗词通过描述一个采摘桑叶的孩子的形象,抒发了作者对人生和艺术创作的思考和感慨。诗中提到的“内容未显名先显”意味着在表达之前,作者对内心所想、所感的内容已经开始显现出来。这句话也可以理解为作者对自己创作的不确定性和迷茫的反思。而“事可伤悲,坏道根基”表达了作者对现实世界的失望和对社会道德败坏的忧虑。

接下来,诗中的“失了元初更怨谁”表达了作者对年少时纯真和纯粹追求的怀念。作者感叹时光的流逝,对逝去的青春和理想的追求产生了怨愤之情。而“寻思懵懂胜伶俐,做个憨痴”则表达了作者认为思考时的迷茫和不解比聪明反而更有价值,选择保持天真纯朴的态度。

最后两句“无作无为,缀甚闲词写甚诗”则是作者对自己创作的反思。作者认为自己的作品缺乏真正的内容和意义,只是凑凑合合地拼凑出一些琐碎的词句,写就了一首琐碎的诗。这种自我质疑和对艺术创作的反思,展现了作者对于诗歌创作的追求和对真正艺术价值的探寻。

总的来说,这首诗词通过对人生和艺术创作的思考,表达了作者对现实世界的失望、对纯真岁月的怀念,以及对思考和创作的迷茫和不满。通过简洁的语言和深刻的意境,诗词展现了作者内心深处的情感和对诗歌创作的思考,引发人们对生活、艺术和人性的思考和感悟。

《采桑子》马钰 拼音读音参考


cǎi sāng zǐ
采桑子

nèi róng wèi xiǎn míng xiān xiǎn, shì kě shāng bēi.
内容未显名先显,事可伤悲。
huài dào gēn jī.
坏道根基。
shī le yuán chū gēng yuàn shuí.
失了元初更怨谁。
xún sī měng dǒng shèng líng lì, zuò gè hān chī.
寻思懵懂胜伶俐,做个憨痴。
wú zuò wú wéi.
无作无为。
zhuì shén xián cí xiě shén shī.
缀甚闲词写甚诗。

“失了元初更怨谁”平仄韵脚


拼音:shī le yuán chū gēng yuàn shuí

平仄:平平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论