“难收黑簿”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   马钰

难收黑簿”出自元代马钰的《*心香 善恶报》, 诗句共4个字。

造恶之人,凶横无过。
细寻思、最易奈何。
生遭官法,死见阎罗。
向狱儿囚,碓儿捣,*儿磨。
积善之人,恭顺谦和。
细寻思、却总输他。
难收黑簿,怎入刑科。
更神明?,家门庆,子孙多。

诗句汉字解释

簿

《心香 善恶报》是元代马钰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

心香 善恶报

造恶之人,凶横无过。
细寻思、最易奈何。
生遭官法,死见阎罗。
向狱儿囚,碓儿捣,杵儿磨。

积善之人,恭顺谦和。
细寻思、却总输他。
难收黑簿,怎入刑科。
更神明祐,家门庆,子孙多。

诗意:
这首诗词揭示了善恶报应的道理。诗中描述了造恶之人的凶恶无度,尽管他们的恶行看似无法追究,但细细思量,最终他们必然会受到应有的惩罚。相反,积善之人以恭谦顺从为美德,然而他们却常常吃亏。黑簿是指记录恶行的册子,难以收集积善之人的恶行,说明他们将得到神明的庇佑,家门会繁荣,子孙众多。

赏析:
这首诗词以对立的方式表达了善恶的报应。通过对造恶之人和积善之人的对比,诗人强调了道德的重要性并揭示了宇宙间的公正原则。诗词采用了平实而生动的描写方式,通过生活中的具体形象来展现善恶的结果。整首诗词以简洁明了的语言,道出了善恶报应的必然性,给人以深思。同时,通过描述积善之人得到神明庇佑、家门繁荣,强调了积善行善的重要性,并向人们传递了善行回报的积极信息。

这首诗词虽然简短,但以朴实的语言道出了善恶报应的道理,呼唤人们行善积德,警示那些造恶之人,让人们明白善恶行为都有着必然的后果。它通过对人生的深刻思考,展现了马钰对道德和正义的关注,具有一定的教育意义和社会启示。

全诗拼音读音对照参考


xīn xiāng shàn è bào
*心香 善恶报
zào è zhī rén, xiōng hèng wú guò.
造恶之人,凶横无过。
xì xún sī zuì yì nài hé.
细寻思、最易奈何。
shēng zāo guān fǎ, sǐ jiàn yán luó.
生遭官法,死见阎罗。
xiàng yù ér qiú, duì ér dǎo, ér mó.
向狱儿囚,碓儿捣,*儿磨。
jī shàn zhī rén, gōng shùn qiān hé.
积善之人,恭顺谦和。
xì xún sī què zǒng shū tā.
细寻思、却总输他。
nán shōu hēi bù, zěn rù xíng kē.
难收黑簿,怎入刑科。
gèng shén míng?, jiā mén qìng, zǐ sūn duō.
更神明?,家门庆,子孙多。

“难收黑簿”平仄韵脚


拼音:nán shōu hēi bù
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 入声十药  

网友评论



* “难收黑簿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“难收黑簿”出自马钰的 《*心香 善恶报》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。