“幻化何须恋利名”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   马钰

幻化何须恋利名”出自元代马钰的《长思仙》, 诗句共7个字。

酒初醒。
梦初惊。
幻化何须恋利名
灰心远世情。
月初明。
性初平。
倒溯清流过玉濂。
黄芽渐渐荣。

诗句汉字解释

《长思仙》是元代诗人马钰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

酒初醒,梦初惊,
酒醒酒后,梦醒梦后,
幻化何须恋利名。
人生短暂,何必追逐功名。
灰心远世情,
心灰意冷,远离尘世的纷扰,
追求内心的宁静。
月初明,性初平,
月初的明亮,心性初定,
指的是人生初期的稳定和平和。
倒溯清流过玉濂,
回溯清澈的水流经过玉石滤器,
比喻追溯过去的经历和历史。
黄芽渐渐荣。
黄芽逐渐茁壮成长。

《长思仙》表达了诗人对名利浮华的淡然态度,他不愿被世俗的利益所困扰,更看重内心的宁静和追求真实的情感。诗中描述了醒来和梦醒时的状态,以及对于功名利禄的淡漠心态。通过倒溯清流过玉濂的比喻,诗人回顾了自己的经历和历史,同时也传达了一个人成长和进步的意象。最后一句黄芽渐渐荣,暗示着积极向上的生命力和对未来的期许。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对于追求内心宁静和真实情感的向往,强调了对名利的淡泊态度,并通过自然意象的运用,展现了人生的成长和进步。这首诗词给人以深思和启迪,鼓励人们追求内心的平和与真实,超越世俗的追逐,追寻更高尚的境界。

全诗拼音读音对照参考


zhǎng sī xiān
长思仙
jiǔ chū xǐng.
酒初醒。
mèng chū jīng.
梦初惊。
huàn huà hé xū liàn lì míng.
幻化何须恋利名。
huī xīn yuǎn shì qíng.
灰心远世情。
yuè chū míng.
月初明。
xìng chū píng.
性初平。
dào sù qīng liú guò yù lián.
倒溯清流过玉濂。
huáng yá jiàn jiàn róng.
黄芽渐渐荣。

“幻化何须恋利名”平仄韵脚


拼音:huàn huà hé xū liàn lì míng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “幻化何须恋利名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“幻化何须恋利名”出自马钰的 《长思仙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。