“劝人休作梦中梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   马钰

劝人休作梦中梦”出自元代马钰的《万年春》, 诗句共7个字。

风仙风害得真风。
留下家风要害风。
通密丘仙能继踵,山侗马钰应扶风。
劝人休作梦中梦,学我能寻风里风。
或问风因亲说破,投玄远俗做心

诗句汉字解释

风仙风害得真风。
留下家风要害风。
通密丘仙能不断,山杨侗马钮与扶风。
劝人休创作梦中梦,学习我能寻风里风。
或者问风因亲人说清楚,把玄远离世俗做心

全诗拼音读音对照参考


wàn nián chūn
万年春
fēng xiān fēng hài de zhēn fēng.
风仙风害得真风。
liú xià jiā fēng yào hài fēng.
留下家风要害风。
tōng mì qiū xiān néng jì zhǒng, shān dòng mǎ yù yīng fú fēng.
通密丘仙能继踵,山侗马钰应扶风。
quàn rén xiū zuò mèng zhōng mèng, xué wǒ néng xún fēng lǐ fēng.
劝人休作梦中梦,学我能寻风里风。
huò wèn fēng yīn qīn shuō pò, tóu xuán yuǎn sú zuò xīn
或问风因亲说破,投玄远俗做心

“劝人休作梦中梦”平仄韵脚


拼音:quàn rén xiū zuò mèng zhōng mèng
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送  

网友评论



* “劝人休作梦中梦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“劝人休作梦中梦”出自马钰的 《万年春·风仙风害得真风》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。