《西江月 赠清净散人》是元代马钰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
西江的月光，献给那位追求内心宁静的隐士。
在纷繁的世事中，要学会消除杂念，摆脱烦恼。
要警惕言语中的对错，避免陷入是非之争。
不要让尘世的情感暂时扰乱内心的平静。
只有完全摒弃一切烦扰，才能达到心灵的宁静。
保持无欲无求的境界，不为外物所累，不做无谓的行动。
修行要注重功德和行为，不可有丝毫亏欠。
只有这样，才能超越尘俗的束缚，脱离世俗的纷扰。
这首诗词表达了马钰对于内心净化和追求超脱世俗的思考。诗中通过对于清净散人的赠言，传达了一种修身养性的理念。诗词中的“降心灭意”、“绝虑忘机”等词语，都表达了诗人对于内心宁静和超脱的追求。诗人强调了无为而治的境界，主张在世俗纷扰中保持超然的姿态，以达到心灵的安宁与解脱。
整首诗词以朴素而深邃的语言，表达了马钰对于心灵净化和远离尘嚣的向往。通过摒弃烦恼和杂念，警惕对错之辩，诗人呼吁人们追求内心的平静和超越尘世的境界。这种思想在元代文人中比较常见，反映了当时社会动荡和文人士子对于内心宁静的渴望。
xī jiāng yuè zèng qīng jìng sǎn rén
西江月 赠清净散人
yī zé jiàng xīn miè yì.
一则降心灭意。
èr dāng jué lǜ wàng jī.
二当绝虑忘机。
sān xū jiè shuō shì hé fēi.
三须戒说是和非。
sì mò chén qíng zàn qǐ.
四莫尘情暂起。
wǔ biàn wán quán shén qì.
五便完全神气。
liù chí wú zuò wú wéi.
六持无作无为。
qī jiào gōng xíng liǎng wú kuī.
七教功行两无亏。
bā dé chāo fán chū shì.
八得超凡出世。
拼音：bā dé chāo fán chū shì
平仄：平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁