“石女醉归金虎窟”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   马钰

石女醉归金虎窟”出自元代马钰的《玩丹砂 思胡子金》, 诗句共7个字。

好个中条胡讲师。
通儒明道达禅机。
自然悟解这些儿。
石女醉归金虎窟,铁牛耕入火龙池。
胎仙采得紫灵芝。

诗句汉字解释

《玩丹砂 思胡子金》是元代马钰的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
好个中条胡讲师。
通儒明道达禅机。
自然悟解这些儿。
石女醉归金虎窟,
铁牛耕入火龙池。
胎仙采得紫灵芝。

诗意:
这首诗词描绘了一个中条胡讲师的形象,他通晓儒家经典,明白道教的奥义,达到了禅宗的境地。他天然地领悟了这些道理。接下来的几句描述了一些神话传说中的景象:石女醉酒后回到金虎窟,铁牛耕作着火龙池,胎仙采得紫灵芝。

赏析:
这首诗词以描绘中条胡讲师为中心,将他视为一个多才多艺、博学多智的人物。他通晓儒家、道家、禅宗等不同学派的思想,具备了超凡脱俗的智慧。通过描绘他的形象,表达了作者对知识渊博、悟性高深的人的赞赏和敬佩。

接下来的几句描绘了一系列神话传说中的景象,包括石女醉酒归虎窟、铁牛耕作火龙池、胎仙采得紫灵芝等,给人一种神秘、奇幻的意境。这些景象都是象征着超凡入圣的境界,与中条胡讲师的形象相呼应,进一步强化了他的卓越之处。

整首诗词通过描绘中条胡讲师和神话传说中的景象,展示了智慧、博学和超凡境界的价值。它呈现了元代文人对于知识和智慧的追求,以及对于超越尘世的向往。这首诗词在形象描绘和意境营造上都具有独特的艺术魅力,展示了元代诗词的风貌。

全诗拼音读音对照参考


wán dān shā sī hú zǐ jīn
玩丹砂 思胡子金
hǎo gè zhōng tiáo hú jiǎng shī.
好个中条胡讲师。
tōng rú míng dào dá chán jī.
通儒明道达禅机。
zì rán wù jiě zhèi xiē ér.
自然悟解这些儿。
shí nǚ zuì guī jīn hǔ kū, tiě niú gēng rù huǒ lóng chí.
石女醉归金虎窟,铁牛耕入火龙池。
tāi xiān cǎi dé zǐ líng zhī.
胎仙采得紫灵芝。

“石女醉归金虎窟”平仄韵脚


拼音:shí nǚ zuì guī jīn hǔ kū
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声六月  

网友评论



* “石女醉归金虎窟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“石女醉归金虎窟”出自马钰的 《玩丹砂 思胡子金》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。