《桃源忆故人 劝长安三坛李法师》是元代马钰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桃源中我忆起故人，劝诫长安的李法师。
你尚未成佛长久留此，悟得水云的清浅。
玄妙的心境透彻显现，木人手法超凡绝伦。
你将三乘的救援都抛开，射穿其中的宫殿。
终于见到如来的容貌。

诗意：
这首诗描绘了作者在桃源中怀念故人的情景，并劝告身在长安的李法师。诗中表达了对故人的思念之情和对法师修行的思考。作者希望法师能够抛开尘世的束缚，悟得心境的清明和超越凡俗的智慧，达到如来般的境界。

赏析：
这首诗以桃源为背景，通过描绘作者忆起故人的情景，展示了作者内心的感慨和对法师的劝诫。诗中运用了一些象征和隐喻的手法，如水云的清浅、玄妙的心境以及射穿宫殿等，凸显了诗人对法师修行的期望和对如来境界的向往。

诗中的“桃源”象征着人们心中的理想境地，代表着纯净、宁静和和谐。作者在这个理想境地中忆起故人，表达了对过去友谊的怀念之情，同时通过劝诫法师，表达了对超越尘世的追求。诗中的“水云清浅”和“玄妙心通显”揭示了作者对于修行境界的追求，希望法师能够洞悟其中的奥妙。

诗中的“木人手段非凡箭”意味着法师的修行手法非同凡响，超越了常人的认知。而“三乘救援”则指的是法师修行的领域，表明作者希望法师能够超越自己的修行层次，达到更高的境界。

最后，诗中的“射透个中宫殿，得见如来面”表达了作者对法师的期望，希望他能够直指人心的真相，领悟到如来的真面目。

总体而言，这首诗以桃源为背景，通过对故人的怀念和对法师的劝诫，表达了作者对纯净境地和超越尘世的向往，同时揭示了对修行境界的追求和智慧的追寻。

táo yuán yì gù rén quàn cháng ān sān tán lǐ fǎ shī
桃源忆故人 劝长安三坛李法师
lǐ gōng zhī guān tīng yǔ quàn.
李公知观听予劝。
zhǐ nèn wèi wèi zhǎng biàn.
只恁未为长便。
wù qǔ shuǐ yún qīng qiǎn.
悟取水云清浅。
xuán miào xīn tōng xiǎn.
玄妙心通显。
mù rén shǒu duàn fēi fán jiàn.
木人手段非凡箭。
biàn bǎ sān shèng jiù yuán.
便把三乘救援。
shè tòu gè zhōng gōng diàn.
射透个中宫殿。
dé jiàn rú lái miàn.
得见如来面。

“李公知观听予劝”平仄韵脚