“念忘情息”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   马钰

念忘情息”出自元代马钰的《蓬莱客 赠门人》, 诗句共4个字。

修仙急。
超然一志非常客。
非常客。
值魔遭难,荡关冲隔。
精微妙处心头测。
转增开悟难迷溺。
难迷溺。
鹑居*食,念忘情息

诗句汉字解释

《蓬莱客 赠门人》是元代诗人马钰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

蓬莱仙岛的游客,向门人赠送这首诗。修行仙法的心情急切,追求超然自在的志向非同凡客,非同凡客。他经历了魔难和艰险,穿越山关、奔波跋涉。在修行的过程中,他探求了精微妙处,深思研究。领悟修仙的真谛是一件难以启迪的事情,容易迷失其中。容易迷失其中。他过着简朴的生活,以朴素的食物为食,念念不忘修行,抛却尘世的情感,静心安息。

这首诗词表达了一个修仙者追求超凡境界、超脱尘世的心境。诗人通过描绘修行者的修仙历程,表达了修行的艰辛和迷茫,以及对于真理的探求和领悟的困难。诗词中的“非常客”一词,强调了修行者与常人的不同,突显了他们的独特追求和意志。整首诗以简洁明快的语言,刻画了修行者的生活方式和心境。

这首诗词通过修行者的经历和内心体验,传达了一种追求超脱尘世、追寻真理的精神追求。它反映了元代文人士人物的思想追求和审美趣味,同时也展现了修行者对于修仙道路上困难和困惑的认知和思考。整首诗以简洁凝练的表达方式,将修行者的内心世界与修仙的主题相融合,给人以启发和思考。

全诗拼音读音对照参考


péng lái kè zèng mén rén
蓬莱客 赠门人
xiū xiān jí.
修仙急。
chāo rán yī zhì fēi cháng kè.
超然一志非常客。
fēi cháng kè.
非常客。
zhí mó zāo nàn, dàng guān chōng gé.
值魔遭难,荡关冲隔。
jīng wēi miào chù xīn tóu cè.
精微妙处心头测。
zhuǎn zēng kāi wù nán mí nì.
转增开悟难迷溺。
nán mí nì.
难迷溺。
chún jū shí, niàn wàng qíng xī.
鹑居*食,念忘情息。

“念忘情息”平仄韵脚


拼音:niàn wàng qíng xī
平仄:仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “念忘情息”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“念忘情息”出自马钰的 《蓬莱客 赠门人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。