“清心净意”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   马钰

清心净意”出自元代马钰的《传妙道》, 诗句共4个字。

清心净意,通禅明道。
逍遥乐、永无忧恼。
纵狂歌,任下士,闻之大笑。
笑则笑,怎知得,内貌忒好。
待异日、行满功成,管决有紫书来到。

诗句汉字解释

清心净意,通禅明道。
逍遥快乐、永无忧恼。
放狂歌,任下士,听了大笑。
笑就笑,怎知得,内貌忒好。
待他日、行圆满成功,管在有紫书来到。

全诗拼音读音对照参考


chuán miào dào
传妙道
qīng xīn jìng yì, tōng chán míng dào.
清心净意,通禅明道。
xiāo yáo lè yǒng wú yōu nǎo.
逍遥乐、永无忧恼。
zòng kuáng gē, rèn xià shì, wén zhī dà xiào.
纵狂歌,任下士,闻之大笑。
xiào zé xiào, zěn zhī dé, nèi mào tè hǎo.
笑则笑,怎知得,内貌忒好。
dài yì rì xíng mǎn gōng chéng, guǎn jué yǒu zǐ shū lái dào.
待异日、行满功成,管决有紫书来到。

“清心净意”平仄韵脚


拼音:qīng xīn jìng yì
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “清心净意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清心净意”出自马钰的 《传妙道》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。