“云游玉洞春”的意思及全诗出处和翻译赏析

云游玉洞春”出自元代侯善渊的《长思仙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún yóu yù dòng chūn,诗句平仄:平平仄仄平。

全诗阅读

勿行功。
免劳神。
清静无为认本真。
和光不染尘。
外其身。
自然人。
闲向天边玩日轮。
云游玉洞春


诗词类型:

《长思仙》侯善渊 翻译、赏析和诗意


《长思仙》是元代诗人侯善渊所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《长思仙》中文译文:
勿行功,免劳神。
清静无为认本真。
和光不染尘,外其身。
自然人,闲向天边玩日轮。
云游玉洞春。

诗意和赏析:
《长思仙》表达了一种追求自我心灵平静和清净的情感。诗人提倡不要过分追求功名利禄,以免耗费心神。他认为真正的快乐和满足来自于内心的宁静和无为,而不是外在的名利。在纷繁世事中,要保持自己的纯净和清洁,不被尘世的污染所染指。只有远离尘嚣,才能自然而然地成为真正的人。诗人将自己比喻为闲散的游子,放眼天边,沐浴着温暖的阳光,自由自在地徜徉。他像云一样漫游,像玉洞中的春天一样自由自在。

这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对追求内心宁静和自由的向往。通过对功名利禄的否定和对清净无为的肯定,诗人呼吁人们追求内心的平静和真实,远离俗世的纷扰。诗中的意象描绘了诗人内心深处的美好愿景,让读者感受到一种超脱尘世的宁静和自由。整首诗词意境高远清新,言简意赅,通过简洁的文字和形象的描写,给人以深入思考和内心的启迪。

《长思仙》侯善渊 拼音读音参考


zhǎng sī xiān
长思仙

wù xíng gōng.
勿行功。
miǎn láo shén.
免劳神。
qīng jìng wú wéi rèn běn zhēn.
清静无为认本真。
hé guāng bù rǎn chén.
和光不染尘。
wài qí shēn.
外其身。
zì rán rén.
自然人。
xián xiàng tiān biān wán rì lún.
闲向天边玩日轮。
yún yóu yù dòng chūn.
云游玉洞春。

“云游玉洞春”平仄韵脚


拼音:yún yóu yù dòng chūn

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论