“水秀山明景物间”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   侯善渊

水秀山明景物间”出自元代侯善渊的《长思仙》, 诗句共7个字。

山连水,水连册。
水秀山明景物间
云霞一味闲。
晓风残。
夜更阑。
月上梅梢影覆坛。
仙音佩玉寒。

诗句汉字解释

《长思仙》是元代诗人侯善渊的作品。这首诗描绘了山水之间的美景,并融入了仙境的意象和音乐的元素。

诗意:
《长思仙》通过山水的描绘,展现了一幅宁静祥和、迷人动人的景象。山连着水,水又连绵不断地延伸,构成了一幅连绵起伏的美景,山明水秀之间,景物交相辉映。诗中还描绘了晨曦微风的时刻,以及夜晚月色下梅树的倒影,给人以静谧舒适的感受。随着仙音的传来,整个景象更加宁静美好,给人一种超脱尘世的感觉。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了山水之美,运用了对比的手法,如山水相连、水秀山明等,使景物更加生动有趣。通过描写晨曦微风和夜晚月色的变化,将时间和空间相结合,增强了诗意的层次感。最后,通过仙音的描绘,给整个景象增添了一种神秘超凡的氛围,使人感受到一种超越尘世的美好境界。

这首诗以简练的文字描绘了山水之美和仙境的意象,给人以宁静、美好的感受,同时也展示了诗人对自然景物的敏锐观察和独特的艺术把握。通过细腻的描写和对比的手法,诗人成功地创造出了一幅引人入胜的山水画面,并通过仙音的描绘增添了一份神秘和超凡的气息。整首诗意蕴含深远,给人以美感和思考空间。

全诗拼音读音对照参考


zhǎng sī xiān
长思仙
shān lián shuǐ, shuǐ lián cè.
山连水,水连册。
shuǐ xiù shān míng jǐng wù jiān.
水秀山明景物间。
yún xiá yī wèi xián.
云霞一味闲。
xiǎo fēng cán.
晓风残。
yè gēng lán.
夜更阑。
yuè shàng méi shāo yǐng fù tán.
月上梅梢影覆坛。
xiān yīn pèi yù hán.
仙音佩玉寒。

“水秀山明景物间”平仄韵脚


拼音:shuǐ xiù shān míng jǐng wù jiān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏  

网友评论



* “水秀山明景物间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水秀山明景物间”出自侯善渊的 《长思仙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。