“随我逍遥物外游”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   侯善渊

随我逍遥物外游”出自元代侯善渊的《益寿美金花》, 诗句共7个字。

人生幻化。
咫尺无常全不怕。
莫望来生。
据算来生甚处行。
前程路恶。
剑戟臻*难进脚。
劝汝回头。
随我逍遥物外游

诗句汉字解释

《益寿美金花》是元代诗人侯善渊的作品。这首诗词探讨了人生的幻化,表达了对短暂人生的思考和对追求超越世俗束缚的渴望。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

益寿美金花,
这里译为“益寿美金花”,表达了一种美好的愿景和向往的情感。

朝代:元代,
提到了作诗的时代背景,元代是中国历史上一个重要的文化时期。

作者:侯善渊,
介绍了诗人的姓名,侯善渊是元代一位知名的诗人。

内容:人生幻化。
这首诗词的主题是人生的幻化。通过描述人生的不可预测性和无常性,诗人表达了对生命短暂性的感慨。

咫尺无常全不怕。
这句诗意味着诗人对时间的变幻和不可预测性的理解。诗人表达了对人生短暂和不确定性的接受,不再惧怕时间的流逝。

莫望来生。
这句话表达了诗人对来世的态度。诗人告诫人们不要寄望于来世,而是要珍惜眼前的生活。

据算来生甚处行。
这句话暗示了诗人对来生的怀疑。诗人表示对来世的具体情况一无所知,因此人们不应该过分依赖来世的幸福。

前程路恶。
这句诗意味着诗人对未来的悲观态度。诗人认为前途充满艰险和困难。

剑戟臻*难进脚。
这句诗意味着诗人对人们追逐权势和利益的警告。诗人认为这样的追求只会使人们陷入困境。

劝汝回头。
这句话是诗人对读者的劝告。诗人希望人们能够放下追逐功名和利益的执念,回头寻找内心的自由与快乐。

随我逍遥物外游。
这句话是诗人对自由与超越的向往。诗人希望能够摆脱世俗的束缚,自由自在地在世间游荡。

通过这首诗词,诗人侯善渊表达了对人生的思考和对追求超越世俗束缚的渴望。他认为人生短暂,充满了变幻和不确定性,不应该寄望于来世,而是要珍惜眼前的生活。他警告人们不要过分追逐权势和利益,而是要回头追寻内心的自由与快乐。诗人希望能够摆脱世俗的束缚,逍遥自在地游荡于世间。这首诗词通过揭示人生的无常性和对超越的渴望,引发人们对生命的思考和追求内心自由的共鸣。

全诗拼音读音对照参考


yì shòu měi jīn huā
益寿美金花
rén shēng huàn huà.
人生幻化。
zhǐ chǐ wú cháng quán bù pà.
咫尺无常全不怕。
mò wàng lái shēng.
莫望来生。
jù suàn lái shēng shén chù xíng.
据算来生甚处行。
qián chéng lù è.
前程路恶。
jiàn jǐ zhēn nán jìn jiǎo.
剑戟臻*难进脚。
quàn rǔ huí tóu.
劝汝回头。
suí wǒ xiāo yáo wù wài yóu.
随我逍遥物外游。

“随我逍遥物外游”平仄韵脚


拼音:suí wǒ xiāo yáo wù wài yóu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “随我逍遥物外游”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“随我逍遥物外游”出自侯善渊的 《益寿美金花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。