“换质琅然雪隐霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   侯善渊

换质琅然雪隐霜”出自元代侯善渊的《益寿美金花》, 诗句共7个字。

除贪绝爱。
性静心清明宝界。
宝界华阳。
换质琅然雪隐霜
虚白晃耀。
轩外澄神凭自照。
照破昏衢。
显出圆通五彩珠。

诗句汉字解释

《益寿美金花》是元代诗人侯善渊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
《益寿美金花》
除去贪欲,增添寿命之美。心性安静,思绪清明,如同宝界华阳。宝界中的花朵变得晶莹剔透,如雪隐于霜。虚空中的光芒闪耀,照亮了宫殿外的大道,显露出一颗完美无瑕、五彩斑斓的珍珠。

诗意:
这首诗词表达了一种修身养性的境界,通过除去贪欲,使心灵得到净化,达到宝界一般纯净的境地。诗中以宝界华阳来比喻纯净的心灵,描述了心境的宁静和思维的明晰。作者通过描绘宝界中的花朵、珍珠等美好形象,寓意着心灵的美丽和纯净,以及修身养性所带来的益处和延长寿命的可能性。

赏析:
《益寿美金花》以宝界中的景象来表达心灵的纯净和修养的境界,展示了元代诗人侯善渊对于心性美好和修身养性的追求。诗词运用了丰富的比喻手法,通过描绘花朵、珍珠等美好事物,将内心的美丽和纯净形象化地表现出来。整首诗词意境宁静清明,给人以宁静舒适的感觉,同时也传递了一种追求心灵美丽和延年益寿的思考。

这首诗词深邃而简洁,通过简练的语言和意象的运用,传递了作者对于内心美好和修身养性的追求。它唤起人们对于心灵净化和追求美好的思考,带来一种对于内心宁静和纯净境界的向往。《益寿美金花》展现了元代诗人独特的意境构建和表达方式,是一首值得品味和欣赏的诗词之作。

全诗拼音读音对照参考


yì shòu měi jīn huā
益寿美金花
chú tān jué ài.
除贪绝爱。
xìng jìng xīn qīng míng bǎo jiè.
性静心清明宝界。
bǎo jiè huá yáng.
宝界华阳。
huàn zhì láng rán xuě yǐn shuāng.
换质琅然雪隐霜。
xū bái huǎng yào.
虚白晃耀。
xuān wài chéng shén píng zì zhào.
轩外澄神凭自照。
zhào pò hūn qú.
照破昏衢。
xiǎn chū yuán tōng wǔ cǎi zhū.
显出圆通五彩珠。

“换质琅然雪隐霜”平仄韵脚


拼音:huàn zhì láng rán xuě yǐn shuāng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “换质琅然雪隐霜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“换质琅然雪隐霜”出自侯善渊的 《益寿美金花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。