“脱下凡胎”的意思及全诗出处和翻译赏析

元代   侯善渊

脱下凡胎”出自元代侯善渊的《减字采桑子 词中有误字》, 诗句共4个字。

嗟恨这形骸。
百般做、纽捏狂乖。
如今省也寻归路,冰清玉洁,昂霄峻鄂,奚失俗崖。
心静若冰台。
灵光莹、不梁纤埃。
厥然别有真奇妙,*晟合璧,升玄羽化,脱下凡胎

诗句汉字解释

《减字采桑子 词中有误字》是元代诗人侯善渊所作的诗词。这首诗词表达了作者对自身形骸之限制的感慨与不满。尽管作者以各种方式努力塑造自己的形象,但如今却感到迷茫,渴望找到回归的路。诗中运用了冰清玉洁、昂霄峻鄂等意象,表达了作者内心的平静与纯净。诗中还提到了别样的奇妙境界,暗示作者渴望超脱尘世凡胎的心愿。

这首诗词通过运用意象与隐喻,传达了作者对现实状态的不满与追求超脱的渴望。作者以形骸的局限为出发点,表达了对世俗束缚的厌倦,并渴望寻找更高层次的存在。通过冰清玉洁的描绘,诗人展示了内心的宁静与纯净。最后,诗人提到了晟合璧、升玄羽化等神秘的境界,暗示了他对追求超脱的热切渴望。

整体而言,这首诗词以意象丰富的描写和内心的感慨为特点,表达了作者对世俗束缚的厌倦和对超脱境界的追求。通过诗词的构思,诗人展示了内心的平静与纯净,并表达了对更高层次存在的向往。

全诗拼音读音对照参考


jiǎn zì cǎi sāng zǐ cí zhōng yǒu wù zì
减字采桑子 词中有误字
jiē hèn zhè xíng hái.
嗟恨这形骸。
bǎi bān zuò niǔ niē kuáng guāi.
百般做、纽捏狂乖。
rú jīn shěng yě xún guī lù, bīng qīng yù jié, áng xiāo jùn è, xī shī sú yá.
如今省也寻归路,冰清玉洁,昂霄峻鄂,奚失俗崖。
xīn jìng ruò bīng tái.
心静若冰台。
líng guāng yíng bù liáng xiān āi.
灵光莹、不梁纤埃。
jué rán bié yǒu zhēn qí miào, chéng hé bì, shēng xuán yǔ huà, tuō xià fán tāi.
厥然别有真奇妙,*晟合璧,升玄羽化,脱下凡胎。

“脱下凡胎”平仄韵脚


拼音:tuō xià fán tāi
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “脱下凡胎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“脱下凡胎”出自侯善渊的 《减字采桑子 词中有误字》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。