和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中

漳滨卧起恣闲游，
宣室征还未白头。
旧隐来寻通德里，
新篇写出畔牢愁。

池看科斗成文字，
鸟听提壶忆献酬。
同学同年又同舍，
许君云路并华輈。

中文译文：
和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中

我在漳滨躺下休息，尽情地游玩，
皇室的官员们还没有到中年变白。
我来寻找你以前的隐居地，
而这篇新诗描述了我在边境的忧虑。

你来观赏池子里文字的排列，
听鸟儿的歌声，回忆过去的酬劳。
我们是同学，同年，也曾是同舍，
希望你沿着云路前往，以华輈相伴。

诗意和赏析：
这首诗是刘禹锡给苏郎中写的寄托情怀之作。诗人通过寻访苏郎中的旧居，表达了自己对苏郎中的思念和友谊之情。诗人在漳滨卧起，恣意游玩，展现了自己逍遥自在的生活态度。而宣室征还未白头的描述，展现了苏郎中的壮年风采，同时也暗示了自己对未来的期待。诗人寻找苏郎中的旧居，寄托了自己对过去友谊和浪漫岁月的怀念，同时也表达了对苏郎中身世的畅想和对苏郎中未来的关心。诗中提到的池子里的文字和鸟儿的歌声，象征着过去的事物和回忆，让诗人对过去的友谊和前途充满感慨。最后，诗人希望苏郎中能够与他一起走云路，共同前往更好的未来。整首诗抒发了诗人对友谊和未来的美好期待，流露出一种深深的情谊和浪漫主义情怀。

hé sū láng zhōng xún fēng ān lǐ jiù jū jì zhǔ kè zhāng láng zhōng
和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中
zhāng bīn wò qǐ zì xián yóu, xuān shì zhēng hái wèi bái tóu.
漳滨卧起恣闲游，宣室征还未白头。
jiù yǐn lái xún tōng dé lǐ,
旧隐来寻通德里，
xīn piān xiě chū pàn láo chóu.
新篇写出畔牢愁。
chí kàn kē dǒu chéng wén zì, niǎo tīng tí hú yì xiàn chóu.
池看科斗成文字，鸟听提壶忆献酬。
tóng xué tóng nián yòu tóng shě, xǔ jūn yún lù bìng huá zhōu.
同学同年又同舍，许君云路并华輈.

“池看科斗成文字”平仄韵脚