“窈窈楼台接海居”的意思及全诗出处和翻译赏析

近代   陈三立

窈窈楼台接海居”出自近代陈三立的《余尧衢同年古稀偕老图题句寄祝》, 诗句共7个字。

窈窈楼台接海居,紫霞辉暖染衣裾。
五噫赁庑鸿光在,下潠归田陶翟如。
以美人伦成教化,白邀天籁与吹嘘。
逃秦仙眷依诗卷,图续花源不妒渠。

诗句汉字解释

幽深楼台接海居,紫霞光辉暖染衣襟。
五噫租屋鸿光在,下喷回家陶翟如。
把美女伦理教育化,白邀请天籁和吹嘘。
逃到秦国仙人眷依诗卷,图继续花源不嫉妒他。

全诗拼音读音对照参考


yú yáo qú tóng nián gǔ xī xié lǎo tú tí jù jì zhù
余尧衢同年古稀偕老图题句寄祝
yǎo yǎo lóu tái jiē hǎi jū, zǐ xiá huī nuǎn rǎn yī jū.
窈窈楼台接海居,紫霞辉暖染衣裾。
wǔ yī lìn wǔ hóng guāng zài, xià xùn guī tián táo dí rú.
五噫赁庑鸿光在,下潠归田陶翟如。
yǐ měi rén lún chéng jiào huà, bái yāo tiān lài yǔ chuī xū.
以美人伦成教化,白邀天籁与吹嘘。
táo qín xiān juàn yī shī juàn, tú xù huā yuán bù dù qú.
逃秦仙眷依诗卷,图续花源不妒渠。

“窈窈楼台接海居”平仄韵脚


拼音:yǎo yǎo lóu tái jiē hǎi jū
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  

网友评论



* “窈窈楼台接海居”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“窈窈楼台接海居”出自陈三立的 《余尧衢同年古稀偕老图题句寄祝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。