“一官未必贫能疗”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

一官未必贫能疗”出自当代钱钟书的《答叔子》, 诗句共7个字。

篇什周旋角两雄,狂言顿觉九州空。
一官未必贫能疗,三命何尝诗解穷。
试问浮沉群僚底,争如歌啸乱书中。
后山嘱望飞腾速,此意硁硁敢苟同。

诗句汉字解释

【注释】:
时见君尊人所著后山诗笺、后山赠少年动曰飞腾飞扬、又每用敢字作不敢解

全诗拼音读音对照参考


dá shū zǐ
答叔子
piān shí zhōu xuán jiǎo liǎng xióng, kuáng yán dùn jué jiǔ zhōu kōng.
篇什周旋角两雄,狂言顿觉九州空。
yī guān wèi bì pín néng liáo, sān mìng hé cháng shī jiě qióng.
一官未必贫能疗,三命何尝诗解穷。
shì wèn fú chén qún liáo dǐ, zhēng rú gē xiào luàn shū zhōng.
试问浮沉群僚底,争如歌啸乱书中。
hòu shān zhǔ wàng fēi téng sù, cǐ yì kēng kēng gǎn gǒu tóng.
后山嘱望飞腾速,此意硁硁敢苟同。

“一官未必贫能疗”平仄韵脚


拼音:yī guān wèi bì pín néng liáo
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声十八啸  

网友评论



* “一官未必贫能疗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一官未必贫能疗”出自钱钟书的 《答叔子》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。