“尾绝一抔花下土”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

尾绝一抔花下土”出自当代钱钟书的《答叔子花下见怀之什》, 诗句共7个字。

桃情柳思为谁春,诗老遨头迹已陈。
尾绝一抔花下土,去年犹是赏花人。

诗句汉字解释

悼拔翁、余与君皆每岁与墨巢赏花之集

全诗拼音读音对照参考


dá shū zǐ huā xià jiàn huái zhī shén
答叔子花下见怀之什
táo qíng liǔ sī wèi shuí chūn, shī lǎo áo tóu jī yǐ chén.
桃情柳思为谁春,诗老遨头迹已陈。
wěi jué yī póu huā xià tǔ, qù nián yóu shì shǎng huā rén.
尾绝一抔花下土,去年犹是赏花人。

“尾绝一抔花下土”平仄韵脚


拼音:wěi jué yī póu huā xià tǔ
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “尾绝一抔花下土”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尾绝一抔花下土”出自钱钟书的 《答叔子花下见怀之什》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。