“影事上心坟鬼语”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

影事上心坟鬼语”出自当代钱钟书的《心》, 诗句共7个字。

坐看暝色没元垠,襟抱凄寒不可温。
影事上心坟鬼语,憧憧齐出趁黄昏。

诗句汉字解释

【注释】:
以上一九三八年

全诗拼音读音对照参考


xīn

zuò kàn míng sè méi yuán yín, jīn bào qī hán bù kě wēn.
坐看暝色没元垠,襟抱凄寒不可温。
yǐng shì shàng xīn fén guǐ yǔ, chōng chōng qí chū chèn huáng hūn.
影事上心坟鬼语,憧憧齐出趁黄昏。

“影事上心坟鬼语”平仄韵脚


拼音:yǐng shì shàng xīn fén guǐ yǔ
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “影事上心坟鬼语”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“影事上心坟鬼语”出自钱钟书的 《心》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。