“火聚刀林试命回”的意思及全诗出处和翻译赏析

“火聚刀林试命回”出自当代钱钟书的《向觉明[达]属题Legouis与Cazamian合著英国]》，诗句共7个字，诗句拼音为：huǒ jù dāo lín shì mìng huí，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

火聚刀林试命回，又敦夙好拨寒灰。
荒城失喜书棚在，也当慈仁寺里来。

诗词类型：

更新时间: 2024年

原题：向觉明[达]属题legouis与cazamian合著英国方学史[君四年前自朝鲜归、道出安东、得之故书摊、为人借去、久假不归、比以事绝交、书遂还]

清初慈仁寺廊下为旧书聚处、见孔东塘燕台杂兴诗

xiàng jué míng dá shǔ tí Legouis yǔ Cazamian hé zhù yīng guó
向觉明[达]属题Legouis与Cazamian合著英国]

huǒ jù dāo lín shì mìng huí, yòu dūn sù hǎo bō hán huī.
火聚刀林试命回，又敦夙好拨寒灰。
huāng chéng shī xǐ shū péng zài, yě dāng cí rén sì lǐ lái.
荒城失喜书棚在，也当慈仁寺里来。

拼音：huǒ jù dāo lín shì mìng huí

平仄：仄仄平平仄仄平

韵脚：(平韵) 上平十灰