“撼树出交亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

撼树出交亲”出自当代钱钟书的《石遗先生挽诗》, 诗句共5个字。

八闽耆旧传,近世故殊伦。
蚝荔间三绝,严高后一人。
坏梁逢丧乱,撼树出交亲
未敢门墙列,酬知只怆神。

诗句汉字解释

王弇州赠闽人佘翔宗汉诗云十八娘生红荔技、蚝房舌嫩比西施、更教何处夸三绝、 为有佘郎七字诗、先生集中七绝尤胜於五古。宋严仪卿之诗话、明高廷礼之品汇、 皆闽贤挹扬风雅改易耳目者、先生影响差仿佛之

全诗拼音读音对照参考


shí yí xiān shēng wǎn shī
石遗先生挽诗
bā mǐn qí jiù chuán, jìn shì gù shū lún.
八闽耆旧传,近世故殊伦。
háo lì jiān sān jué, yán gāo hòu yī rén.
蚝荔间三绝,严高后一人。
huài liáng féng sāng luàn, hàn shù chū jiāo qīn.
坏梁逢丧乱,撼树出交亲。
wèi gǎn mén qiáng liè, chóu zhī zhǐ chuàng shén.
未敢门墙列,酬知只怆神。

“撼树出交亲”平仄韵脚


拼音:hàn shù chū jiāo qīn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “撼树出交亲”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“撼树出交亲”出自钱钟书的 《石遗先生挽诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。