“便能白露沃新秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

便能白露沃新秋”出自当代钱钟书的《晚步》, 诗句共7个字。

野塘水慢浮牛鼻,古道尘旋没马头。
亟待清风屠宿暑,便能白露沃新秋
出门有碍将奚适,落日无涯尽是愁。
百计不如归去好,累人暝色倚高楼。

诗句汉字解释

便

徐仲车淮之水、残阳欲落未落处、尽是人间今古愁

全诗拼音读音对照参考


wǎn bù
晚步
yě táng shuǐ màn fú niú bí, gǔ dào chén xuán méi mǎ tóu.
野塘水慢浮牛鼻,古道尘旋没马头。
jí dài qīng fēng tú sù shǔ, biàn néng bái lù wò xīn qiū.
亟待清风屠宿暑,便能白露沃新秋。
chū mén yǒu ài jiāng xī shì, luò rì wú yá jìn shì chóu.
出门有碍将奚适,落日无涯尽是愁。
bǎi jì bù rú guī qù hǎo, lèi rén míng sè yǐ gāo lóu.
百计不如归去好,累人暝色倚高楼。

“便能白露沃新秋”平仄韵脚


拼音:biàn néng bái lù wò xīn qiū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “便能白露沃新秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“便能白露沃新秋”出自钱钟书的 《晚步》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。