“眼犹安障长看雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

眼犹安障长看雾”出自当代钱钟书的《叔子书来自叹衰病迟暮余亦老形渐具寄慰》, 诗句共7个字。

蕉树徒参五蕴空,相怜岂必病相同。
眼犹安障长看雾,心亦悬旌不待风。
委地落花羡飞絮,栖洲眠鹭梦征鸿。
与君人世推排久,白发无须叹未公。

诗句汉字解释

一九六六年

全诗拼音读音对照参考


shū zǐ shū lái zì tàn shuāi bìng chí mù yú yì lǎo xíng jiàn jù jì wèi
叔子书来自叹衰病迟暮余亦老形渐具寄慰
jiāo shù tú cān wǔ yùn kōng, xiāng lián qǐ bì bìng xiāng tóng.
蕉树徒参五蕴空,相怜岂必病相同。
yǎn yóu ān zhàng zhǎng kàn wù, xīn yì xuán jīng bù dài fēng.
眼犹安障长看雾,心亦悬旌不待风。
wěi dì luò huā xiàn fēi xù, qī zhōu mián lù mèng zhēng hóng.
委地落花羡飞絮,栖洲眠鹭梦征鸿。
yǔ jūn rén shì tuī pái jiǔ, bái fà wú xū tàn wèi gōng.
与君人世推排久,白发无须叹未公。

“眼犹安障长看雾”平仄韵脚


拼音:yǎn yóu ān zhàng zhǎng kàn wù
平仄:仄平平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “眼犹安障长看雾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“眼犹安障长看雾”出自钱钟书的 《叔子书来自叹衰病迟暮余亦老形渐具寄慰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。