“得意休蹂马避蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

得意休蹂马避蹄”出自当代钱钟书的《春风》, 诗句共7个字。

春风恰似解相欺,缭乱缤纷也满蹊。
宿命沉沦花堕溷,禅心安隐絮和泥。
含情欲拾人沾臆,得意休蹂马避蹄
姑待阴成秋陨叶,好教物论漆园齐。

诗句汉字解释

北魏杨白花歌、含情出户脚无力、后得杨花泪沾臆、宋张公庠一作李元膺绝句、 马蹄无处避残红

全诗拼音读音对照参考


chūn fēng
春风
chūn fēng qià sì jiě xiāng qī, liáo luàn bīn fēn yě mǎn qī.
春风恰似解相欺,缭乱缤纷也满蹊。
sù mìng chén lún huā duò hùn, chán xīn ān yǐn xù hé ní.
宿命沉沦花堕溷,禅心安隐絮和泥。
hán qíng yù shí rén zhān yì, dé yì xiū róu mǎ bì tí.
含情欲拾人沾臆,得意休蹂马避蹄。
gū dài yīn chéng qiū yǔn yè, hǎo jiào wù lùn qī yuán qí.
姑待阴成秋陨叶,好教物论漆园齐。

“得意休蹂马避蹄”平仄韵脚


拼音:dé yì xiū róu mǎ bì tí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐  

网友评论



* “得意休蹂马避蹄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“得意休蹂马避蹄”出自钱钟书的 《春风》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。