“舂胸愁大莫能名”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

舂胸愁大莫能名”出自当代钱钟书的《山居阴雨得许景渊昆明寄诗》, 诗句共7个字。

改年三日已悭晴,又遣微吟和雨声。
压屋天卑如可问,舂胸愁大莫能名
旧游觅梦容高枕,新计摊书剩短檠。
拈出山城孤馆句,知应类我此时情。

诗句汉字解释

【注释】:
来诗有云、山城孤馆雨潇潇

全诗拼音读音对照参考


shān jū yīn yǔ dé xǔ jǐng yuān kūn míng jì shī
山居阴雨得许景渊昆明寄诗
gǎi nián sān rì yǐ qiān qíng, yòu qiǎn wēi yín hé yǔ shēng.
改年三日已悭晴,又遣微吟和雨声。
yā wū tiān bēi rú kě wèn, chōng xiōng chóu dà mò néng míng.
压屋天卑如可问,舂胸愁大莫能名。
jiù yóu mì mèng róng gāo zhěn, xīn jì tān shū shèng duǎn qíng.
旧游觅梦容高枕,新计摊书剩短檠。
niān chū shān chéng gū guǎn jù, zhī yīng lèi wǒ cǐ shí qíng.
拈出山城孤馆句,知应类我此时情。

“舂胸愁大莫能名”平仄韵脚


拼音:chōng xiōng chóu dà mò néng míng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “舂胸愁大莫能名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舂胸愁大莫能名”出自钱钟书的 《山居阴雨得许景渊昆明寄诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。