“烂羊头胃亦通侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

烂羊头胃亦通侯”出自当代钱钟书的《戏问》, 诗句共7个字。

斗酒蒲桃博一州,烂羊头胃亦通侯
欲鱼何事临渊羡,食肉毋庸为国谋。
且办作官拚笑骂,会看取相报恩仇。
灞桥风雪驮诗物,戏问才堪令仆否。

诗句汉字解释

【注释】:
昌黎刘生诗、往取将相报恩仇

全诗拼音读音对照参考


xì wèn
戏问
dǒu jiǔ pú táo bó yī zhōu, làn yáng tóu wèi yì tōng hóu.
斗酒蒲桃博一州,烂羊头胃亦通侯。
yù yú hé shì lín yuān xiàn, shí ròu wú yōng wèi guó móu.
欲鱼何事临渊羡,食肉毋庸为国谋。
qiě bàn zuò guān pàn xiào mà, huì kàn qǔ xiāng bào ēn chóu.
且办作官拚笑骂,会看取相报恩仇。
bà qiáo fēng xuě tuó shī wù, xì wèn cái kān lìng pū fǒu.
灞桥风雪驮诗物,戏问才堪令仆否。

“烂羊头胃亦通侯”平仄韵脚


拼音:làn yáng tóu wèi yì tōng hóu
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “烂羊头胃亦通侯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烂羊头胃亦通侯”出自钱钟书的 《戏问》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。