“同门才藻说时流”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

同门才藻说时流”出自当代钱钟书的《偶见江南二仲诗因呈振甫》, 诗句共7个字。

同门才藻说时流,吟卷江南放出头。
别有一身兼二仲,老吾谈艺欲尊周。

诗句汉字解释

二仲:[挚仲洽、钟仲纬]

以上一九七三年

全诗拼音读音对照参考


ǒu jiàn jiāng nán èr zhòng shī yīn chéng zhèn fǔ
偶见江南二仲诗因呈振甫
tóng mén cái zǎo shuō shí liú, yín juǎn jiāng nán fàng chū tóu.
同门才藻说时流,吟卷江南放出头。
bié yǒu yī shēn jiān èr zhòng, lǎo wú tán yì yù zūn zhōu.
别有一身兼二仲,老吾谈艺欲尊周。

“同门才藻说时流”平仄韵脚


拼音:tóng mén cái zǎo shuō shí liú
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “同门才藻说时流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“同门才藻说时流”出自钱钟书的 《偶见江南二仲诗因呈振甫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。