“与子丈夫能壮别”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

与子丈夫能壮别”出自当代钱钟书的《叔子赠行有诗奉答》, 诗句共7个字。

勤来书札慰离情,又此秋凄犯险行。
远出终输翁叱犊,漫游敢比客骑鲸。
巳丁乱世光阴贱,转为谋生性命轻。
与子丈夫能壮别,不教诗带渭城声。

诗句汉字解释

放翁诗叱犊老人头如雪、羡渠生死不离家

全诗拼音读音对照参考


shū zǐ zèng xíng yǒu shī fèng dá
叔子赠行有诗奉答
qín lái shū zhá wèi lí qíng, yòu cǐ qiū qī fàn xiǎn xíng.
勤来书札慰离情,又此秋凄犯险行。
yuǎn chū zhōng shū wēng chì dú, màn yóu gǎn bǐ kè qí jīng.
远出终输翁叱犊,漫游敢比客骑鲸。
sì dīng luàn shì guāng yīn jiàn, zhuǎn wéi móu shēng xìng mìng qīng.
巳丁乱世光阴贱,转为谋生性命轻。
yǔ zi zhàng fū néng zhuàng bié, bù jiào shī dài wèi chéng shēng.
与子丈夫能壮别,不教诗带渭城声。

“与子丈夫能壮别”平仄韵脚


拼音:yǔ zi zhàng fū néng zhuàng bié
平仄:仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论



* “与子丈夫能壮别”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“与子丈夫能壮别”出自钱钟书的 《叔子赠行有诗奉答》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。