“依然抑塞叹奇才”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

依然抑塞叹奇才”出自当代钱钟书的《叔子索书扇即赠》, 诗句共7个字。

梦觉须臾抚大槐,依然抑塞叹奇才
放歌斫地身将老,忍泪看天意更哀。
待定微波姑伫立,伤歧前路小迟回。
清江酒渴凭吞却,莫乞金茎露一杯。

诗句汉字解释

君前日游春、过相识女郎家乞浆、遂病故戏之、晋书王彪之传、自可更小迟回

全诗拼音读音对照参考


shū zǐ suǒ shū shàn jí zèng
叔子索书扇即赠
mèng jué xū yú fǔ dà huái, yī rán yì sāi tàn qí cái.
梦觉须臾抚大槐,依然抑塞叹奇才。
fàng gē zhuó dì shēn jiāng lǎo, rěn lèi kàn tiān yì gèng āi.
放歌斫地身将老,忍泪看天意更哀。
dài dìng wēi bō gū zhù lì, shāng qí qián lù xiǎo chí huí.
待定微波姑伫立,伤歧前路小迟回。
qīng jiāng jiǔ kě píng tūn què, mò qǐ jīn jīng lù yī bēi.
清江酒渴凭吞却,莫乞金茎露一杯。

“依然抑塞叹奇才”平仄韵脚


拼音:yī rán yì sāi tàn qí cái
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “依然抑塞叹奇才”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“依然抑塞叹奇才”出自钱钟书的 《叔子索书扇即赠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。