“白骨堆山满白城”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

白骨堆山满白城”出自当代钱钟书的《哀望》, 诗句共7个字。

白骨堆山满白城,败亡鬼哭亦吞声。
熟知重死胜轻死,纵卜他生惜此生。
身即化灰尚赍恨,天为积气本无情。
艾芝玉石归同尽,哀望江南赋不成。

诗句汉字解释

冯敬通说阴就书曰赍恨入冥

全诗拼音读音对照参考


āi wàng
哀望
bái gǔ duī shān mǎn bái chéng, bài wáng guǐ kū yì tūn shēng.
白骨堆山满白城,败亡鬼哭亦吞声。
shú zhī zhòng sǐ shèng qīng sǐ, zòng bo tā shēng xī cǐ shēng.
熟知重死胜轻死,纵卜他生惜此生。
shēn jí huà huī shàng jī hèn, tiān wèi jī qì běn wú qíng.
身即化灰尚赍恨,天为积气本无情。
ài zhī yù shí guī tóng jǐn, āi wàng jiāng nán fù bù chéng.
艾芝玉石归同尽,哀望江南赋不成。

“白骨堆山满白城”平仄韵脚


拼音:bái gǔ duī shān mǎn bái chéng
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “白骨堆山满白城”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白骨堆山满白城”出自钱钟书的 《哀望》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。