“遨头偏值雨澌澌”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

遨头偏值雨澌澌”出自当代钱钟书的《雨不出》, 诗句共7个字。

不许闲人作好嬉,遨头偏值雨澌澌
已藏日月仍朝夜,也辨春秋有悦凄。
弃绝自天如覆水,绵连到地只生泥。
世间难得虚堂睡,更与尧章续旧题。

诗句汉字解释

徐重光与陈伯玑书、雨则有朝夜而无 日月、侯鲭录记东坡夫人语、春月使人悦、秋月使人悲

全诗拼音读音对照参考


yǔ bù chū
雨不出
bù xǔ xián rén zuò hǎo xī, áo tóu piān zhí yǔ sī sī.
不许闲人作好嬉,遨头偏值雨澌澌。
yǐ cáng rì yuè réng cháo yè, yě biàn chūn qiū yǒu yuè qī.
已藏日月仍朝夜,也辨春秋有悦凄。
qì jué zì tiān rú fù shuǐ, mián lián dào dì zhǐ shēng ní.
弃绝自天如覆水,绵连到地只生泥。
shì jiān nán de xū táng shuì, gèng yǔ yáo zhāng xù jiù tí.
世间难得虚堂睡,更与尧章续旧题。

“遨头偏值雨澌澌”平仄韵脚


拼音:áo tóu piān zhí yǔ sī sī
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “遨头偏值雨澌澌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遨头偏值雨澌澌”出自钱钟书的 《雨不出》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。