“碎影疏声世已更”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

碎影疏声世已更”出自当代钱钟书的《大伏过拔可丈、忆三年前与叔子谒丈丈赋诗》, 诗句共7个字。

独来瞻对若为情,碎影疏声世已更
抢地竹怜生节直,过枝蝉敬举家清。
如翁足吐诗人气,剩我应专热客名。
不假汗淋嘲学士,北窗凉共有谁争。

诗句汉字解释

【注释】:
原题:大伏过拔可丈、忆三年前与叔子谒丈丈赋诗中竹影蝉声之句感成呈丈

全诗拼音读音对照参考


dà fú guò bá kě zhàng yì sān nián qián yǔ shū zǐ yè zhàng zhàng fù shī
大伏过拔可丈、忆三年前与叔子谒丈丈赋诗
dú lái zhān duì ruò wéi qíng, suì yǐng shū shēng shì yǐ gèng.
独来瞻对若为情,碎影疏声世已更。
qiāng dì zhú lián shēng jié zhí, guò zhī chán jìng jǔ jiā qīng.
抢地竹怜生节直,过枝蝉敬举家清。
rú wēng zú tǔ shī rén qì, shèng wǒ yīng zhuān rè kè míng.
如翁足吐诗人气,剩我应专热客名。
bù jiǎ hàn lín cháo xué shì, běi chuāng liáng gòng yǒu shuí zhēng.
不假汗淋嘲学士,北窗凉共有谁争。

“碎影疏声世已更”平仄韵脚


拼音:suì yǐng shū shēng shì yǐ gèng
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬  

网友评论



* “碎影疏声世已更”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“碎影疏声世已更”出自钱钟书的 《大伏过拔可丈、忆三年前与叔子谒丈丈赋诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。