“廿载犹劳好护持”的意思及全诗出处和翻译赏析

当代   钱钟书

廿载犹劳好护持”出自当代钱钟书的《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》, 诗句共7个字。

廿载犹劳好护持,气粗语大旧吟诗。
而今律细才偏退,可许情怀似昔时。

诗句汉字解释

廿

原题:偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似尘如梦、复书十章

全诗拼音读音对照参考


ǒu jiàn èr shí liù nián qián wèi jiàng suǒ shū shī cè diàn xiè bō liú shì
偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似
niàn zài yóu láo hǎo hù chí, qì cū yǔ dà jiù yín shī.
廿载犹劳好护持,气粗语大旧吟诗。
ér jīn lǜ xì cái piān tuì, kě xǔ qíng huái shì xī shí.
而今律细才偏退,可许情怀似昔时。

“廿载犹劳好护持”平仄韵脚


拼音:niàn zài yóu láo hǎo hù chí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “廿载犹劳好护持”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“廿载犹劳好护持”出自钱钟书的 《偶见二十六年前为绛所书诗册、电谢波流似》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。