“谁肯暮途生悔心”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陈藻

谁肯暮途生悔心”出自宋代陈藻的《试黜寄余景仁》, 诗句共7个字。

六经不合穷稍深,入场下笔无知音。
吐辞从实理从是,谁肯暮途生悔心
临漳推官韪我笔,累举悮疑当第一。
夜光暗掷那有知,群儿久处谁相识。

诗句汉字解释

《试黜寄余景仁》是宋代陈藻所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六经不合稍深,
入场下笔无知音。
吐辞从实理从是,
谁肯暮途生悔心。
临漳推官韪我笔,
累举悮疑当第一。
夜光暗掷那有知,
群儿久处谁相识。

诗意:
诗人表达了自己在文学创作中的困境和不被理解的苦闷。他认为自己对六经(指儒家经典)的理解不够深刻,写诗时找不到赏识者。他坚持用实际的言辞和正确的理念来表达自己的思想,但却很少有人在晚年时认识到他的价值。

赏析:
这首诗词揭示了一个诗人在创作过程中的孤独和被误解的心境。诗人对自己的文学才华和理念的确切性产生了怀疑,感到自己无法得到认同和赏识。他使用了简练的语言,直接表达了他的困境和内心的痛苦。

诗中的“临漳推官”可能指的是他在临漳任职时的上司,可能是他的作品在当时受到了质疑或批评。他抱怨说自己的才华被埋没,没有人能真正理解他的作品。诗人使用了“夜光”一词,暗指自己的作品就像在黑暗中投掷光芒,却很少有人能够真正理解和欣赏。

整首诗流露出诗人的失落和无奈,同时也反映了文人在宋代社会中的困境。这首诗词描绘了一个才华横溢的诗人在文学创作中的孤独和无助,展现了他对于得到认同和赏识的渴望。

全诗拼音读音对照参考


shì chù jì yú jǐng rén
试黜寄余景仁
liù jīng bù hé qióng shāo shēn, rù chǎng xià bǐ wú zhī yīn.
六经不合穷稍深,入场下笔无知音。
tǔ cí cóng shí lǐ cóng shì, shuí kěn mù tú shēng huǐ xīn.
吐辞从实理从是,谁肯暮途生悔心。
lín zhāng tuī guān wěi wǒ bǐ, lèi jǔ wù yí dāng dì yī.
临漳推官韪我笔,累举悮疑当第一。
yè guāng àn zhì nà yǒu zhī, qún ér jiǔ chù shuí xiāng shí.
夜光暗掷那有知,群儿久处谁相识。

“谁肯暮途生悔心”平仄韵脚


拼音:shuí kěn mù tú shēng huǐ xīn
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “谁肯暮途生悔心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“谁肯暮途生悔心”出自陈藻的 《试黜寄余景仁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。